Translation for "connais-toi toi-même" to spanish

Connais-toi toi-même

• conócete a ti mismo
• te conoces a ti mismo

Translation examples

conócete a ti mismo

« Connais-toi toi-même », disait Pythagore.
«Conócete a ti mismo», aconsejó Pitágoras.

Revenons à la partie Connaître de Connais-Toi Toi-Même.
Volvamos a la parte del Conocer del Conócete a Ti Mismo.

« Connais-toi toi-même », était-il écrit sur la porte du monde antique.
«Conócete a ti mismo» estaba escrito en el portal del mundo antiguo.

C’était ce vieux syndrome du « connais-toi toi-même » ; la maladie des psychologues.
Era el antiguo síndrome conócete-a-ti-mismo, la enfermedad del psicólogo.

De même, Connais-Toi Toi-Même ne se rapporte pas non plus à la morale telle que nous la connaissons dans le Comportement.
Tampoco Conócete a Ti Mismo tiene relación con la moralidad como la entendemos en Conducta.

Gnosce teipsum, dit l’oracle de Delphes : connais-toi toi-même. C’est ce que je fais.
Gnosce tei psum, dice el oráculo de Delfos: «Conócete a ti mismo», y yo me conozco.

te conoces a ti mismo

Je te répétais que je te connais mieux que tu ne te connais toi-même.
Mantengo que te conozco mejor de lo que te conoces a ti mismo.

Tu connais cette époque aussi bien peut-être que n’importe quel homme de ton siècle, et tu la connais comme elle-même ne peut se connaître.
Conoces la época como tal vez ningún humano de tu propio siglo, y la conoces como ella misma no puede conocerse.

« C’est ce que tu crois, Nat, mais tu ne connais pas Ichimei, et tu ne te connais pas non plus », répondait Alma quand il lui exposait ses théories sur la masculinité.
«Eso es lo que tú crees, Nat, pero no conoces a Ichimei y tampoco te conoces a ti mismo», le contestaba Alma, cuando él le exponía su teoría sobre la masculinidad.

Je t’ai accordé deux semaines de vacances afin que tu puisses te reposer et réfléchir à ton avenir, parce que je te connais mieux que tu ne te connais toi-même et que je t’apprécie beaucoup.
Porque te conozco mejor de lo que te conoces a ti misma y por el gran aprecio que te tengo, te concedí un par de semanas de vacaciones para que descansaras y pudieses meditar sobre tu futuro.