Translation examples
Bien sûr que tu la connais ;
Tienes que conocerla...
— Je les connais sans les connaître.
—Las conozco sin conocerlas.
On dirait que tu ne le connais pas…
Pareces no conocerlo…
Mais si je la connais ?
Pero no he llegado a conocerla?
De plus, tu la connais.
Y, además, conocerla, ya la conoce.
– Je le connais depuis cinq minutes.
—Acabo de conocerle.
Je ne la connais pas. Je ne veux pas la connaître.
No lo conozco, ni quiero conocerlo.
Tu le connais à peine, Clary.
Acabas de conocerle, Clary.
Tu vas lui téléphoner et tu ne la connais même pas ?
¿Vas a llamarla sin conocerla?
— Je ne la connais pas du tout. Ça ne m’intéresse pas.
– No, ni tengo ningún interés en conocerla.