Translation for "congrès" to spanish

Congrès

• congreso
• asamblea
• consejo

Translation examples

congreso

Dans les congrès, oui !
En los Congresos, sí.

— Tu as donc menti pour le Congrès parce que le Congrès est mandaté par le ciel.
–Entonces mentiste por el Congreso porque el Congreso tenía el mandato del cielo.

— Retournera-t-il au Congrès ?
—¿Volverá al Congreso?

Bibliothèque du Congrès
Biblioteca del Congreso

POUR LE CONGRÈS ANNUEL
PARA EL CONGRESO ANUAL

LE COMITÉ DU CONGRÈS
EL COMITÉ DEL CONGRESO

C’est le Congrès de Berlin.
Es el Congreso de Berlín.

Au Congrès ou aux dieux ?
¿El Congreso o los dioses?

Le Congrès sera prévenu.
El Congreso será advertido.

asamblea

Un congrès de salamandres ?
¿Una asamblea de salamandras?

Consciente de la gravité de mon propos, je réponds à la question qui a été posée lors de notre Congrès à Cidaris.
Consciente de la importancia de lo que escribo, respondo a la pregunta dada en la Asamblea de Cidaris.

Le congrès du parti de l’entreprise traite encore le départ de Katariina séparément, mais là non plus ça ne pose pas de problème.
La asamblea del partido de la empresa discute la salida de Estonia de Katariina, pero el asunto no parece especialmente problemático.

consejo

Ils n’ont pas de Congrès des seigneurs par ici, Arutha.
Aquí no tienen nada parecido al consejo de señores, Arutha.

En septembre 1910, la IIe Internationale tint son congrès à Copenhague.
En septiembre de 1910, la Segunda Asociación Internacional de Trabajadores celebró su consejo en Copenhague.

Il espérait sauver une partie de ses plans lorsque le Congrès des seigneurs se rassemblerait pour ratifier la succession.
Tenía la esperanza de poner a salvo parte de sus planes cuando el consejo de señores se reuniera para ratificar la sucesión.

— Le Congrès peut ratifier l’intronisation d’un roi, répondit Guy en montrant Arutha du doigt. Il ne peut en aucun cas le destituer.
—El consejo puede ratificar a un rey —respondió Guy señalando con el dedo a Arutha—, pero no puede deponerlo.