Translation for "congrès continental" to spanish

Congrès continental

• congreso continental

Translation examples

congreso continental

Il s’était fait remettre le fort “au nom du grand Jéhovah et du Congrès continental”.
Había pedido que le entregaran el fuerte «en nombre del Gran Jehová y del Congreso Continental».

Ethan Allen avait crié : “Au nom du Grand Jéhovah et du Congrès continental, je prends possession de ce fort !”
Ethan Allen había gritado: «¡En nombre del Gran Jehová y del Congreso Continental, yo tomo posesión de este fuerte!».

Lord John avait fait de son mieux, mais en janvier 1778, un différend avait éclaté entre le Congrès continental et le général Burgoyne, après que ce dernier eut refusé de fournir une liste des soldats ayant rendu les armes.
Lord John se había mostrado dispuesto a aceptar, pero en enero de 1778 se había producido una disputa entre el general Burgoyne y el Congreso Continental motivada por la negativa del primero a proporcionar una lista de los soldados que se habían rendido.

— Moi, Bertram Armstrong, je jure d’être fidèle aux États-Unis d’Amérique, de les servir loyalement contre tous leurs ennemis et opposants, d’obéir aux ordres du Congrès continental, ainsi qu’aux généraux et officiers qu’il aura placés au-dessus de moi.
—Yo, Bertram Armstrong, juro ser fiel a los Estados Unidos de América y defenderlos honesta y lealmente de todo enemigo u opositor, así como observar y obedecer las órdenes del Congreso Continental y las órdenes que me dicten generales y oficiales. «Maldita sea —pensó—. ¿Y ahora qué?». SEGUNDA PARTE