Similar context phrases
Translation examples
J’accepte cette espèce de sceptre qu’ils m’ont confié, non pour régner sur eux, mais seulement pour les garder à distance.
Acepto la autoridad que me han conferido, pero no para gobernarlos sino únicamente para mantenerlos a distancia.
L’argent devait être mis en dépôt, et sa responsabilité confiée à l’une des institutions les plus respectées du monde, la Grande Banque de Genève.
La moneda fuerte tenía que ser depositada, y la responsabilidad de su seguridad, conferida a una de las instituciones más respetadas del mundo. «La Grande Banque» de Ginebra.
Peter fut effectivement fouetté pour s’être mêlé des affaires du maître palefrenier et, bien que cela n’apportât guère de réconfort à son derrière brûlant, il comprit que son père lui avait fait un grand honneur en lui administrant lui-même le châtiment, au lieu d’avoir confié cette tâche à quelque serviteur qui aurait cherché les faveurs du prince en ayant la main légère.
Peter fue azotado por haberse inmiscuido en los asuntos del responsable de las caballerizas, y si bien para su escocido trasero no era ningún consuelo, Peter comprendia que su padre le había conferido un gran honor al azotarlo él mismo, en lugar de entregarlo a un subordinado quien podria haber buscado congraciarse con el principe, aliviándole el castigo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test