Translation for "confèrent" to spanish

Confèrent

• conferir
• otorgar
• conceder
• conferenciar
• ordenar

Translation examples

conferir

Les responsabilités qui incombent à chacun correspondent à un partage des tâches plus qu’elles ne confèrent une autorité absolue.
La asignación de responsabilidades es más una forma conveniente de dividir el trabajo que de conferir una autoridad absoluta.

conceder

— Eh bien, si Albrecht… » bredouilla Selma. Albrecht l’interrompit. « Nous faisons appel à vous pour deux raisons : vérifier certains faits et avoir votre opinion. Nos connaissances historiques nous confèrent l’avantage mais M. Bako est loin d’être ignorant en la matière. Il a passé une bonne partie de son existence à étudier la vie d’Attila.
—Bien, si Albrecht… El profesor la interrumpió. —Te hemos llamado porque queríamos que verificaras los hechos y, en definitiva, también queremos tu opinión. Nuestro dominio de la historia y sus principios nos concederá ventaja. Pero el señor Bako ha llevado a cabo un obsesivo estudio de la vida de Atila durante décadas, así que es probable que posea un vasto conocimiento de los detalles.