Translation for "conformément" to spanish

Conformément

• de acuerdo

Translation examples

de acuerdo

Et agis conformément à ses conseils.
Y actuarás de acuerdo con los consejos que él te dé.

Tout se déroula conformément au plan.
Todo se desarrolló de acuerdo con el plan.

Tout se passait conformément à leur plan.
Todo estaba desarrollándose de acuerdo con el plan.

Conformément au règlement, je veux dire...
De acuerdo con el reglamento, quiero decir…

Andrea Gouverne conformément à ce que l’on attend.
Andrea Gobierna de acuerdo con lo esperado.

— Ma mère a été incinérée, conformément à ses instructions.
–Mamá fue incinerada, de acuerdo con sus deseos.

— « Alors, emprisonnez-le, conformément au Plan Ixion. »
«Enciérrale, de acuerdo con el Plan Ixión.»

Et elle le méprisait de ne pas agir conformément à ce qu’elle éprouvait, elle.
Y despreciaba a Smiley por no comportarse de acuerdo con los sentimientos que ella albergaba.

Il savait qu’il agissait conformément aux plans de Nef.
Sabía que estaba actuando de acuerdo con los designios de Nave.

Je suis en Jamaïque et presque tout se déroule conformément au plan.
Estoy en Jamaica y de momento todo sale de acuerdo con el plan.