Translation for "conformement" to spanish

Conformement

• de acuerdo

Translation examples

de acuerdo

J’ai des principes et j’essaie de m’y conformer.
Tengo principios e intento vivir de acuerdo con ellos.

« Et s’il ne se conforme pas à sa part de l’accord ?
—¿Y si no mantiene su parte del acuerdo?

Tout était en ordre, conforme aux régulations.
Todo estaba en orden, de acuerdo con las regulaciones.

C’est conforme à ce que dit Thelma Mitchell.
todo de acuerdo con las declaraciones de la señorita Mitchell.

Je m’efforce parfois de me conformer à ce principe.
De vez en cuando intento vivir de acuerdo con este principio.

Le groupe s’attendait à ce qu’il se conforme à sa personnalité.
El grupo esperaba que actuara de acuerdo con su imagen.

Sans danger si l’on se conforme au mode d’emploi.
Inofensivo si se toma de acuerdo con las instrucciones.

Je recueille des héritages d'accord, mais voler, ce n'est pas dans ma conformation.
Me quedo con las herencias, de acuerdo, pero robar…, eso no va conmigo.

C’était conforme au principe pédagogique « Qui instruit s’instruit ».
Ocurrió de acuerdo con el principio pedagógico de aprender enseñando;

Ou alors uniquement lorsque vous êtes d'accord avec la personne qui s'y conforme ?
¿Pero lo hacen sólo cuando están de acuerdo con la persona que lo aplica?