Translation for "confluente" to spanish

Confluente

• confluencia

Translation examples

confluencia

Au confluent de l’histoire 25
La confluencia de la historia 25

Au confluent du Pô et du Mincio, Italie
Confluencia de los ríos Po y Mincio, Italia

Le fleuve se divisait, à cet endroit, et la ville était au confluent.
Allí el lecho se dividía en dos y la ciudad estaba situada en la confluencia.

QUATRIÈME PARTIE Au confluent de l’histoire 25 LA FLOTTE
Cuarta Parte La confluencia de la historia 25 La flota

Il vient de buter sur un confluent gigantesque, voire infini, de mondes.
Se ha topado con una gran confluencia de mundos, posiblemente interminable.

le camp se trouvait non loin du confluent de la Breg et de la Brigach.
el campamento se encontraba junto a la confluencia del Brigach y del Breg.

Ils n’en arriveraient pas moins au confluent de la rivière et du ruisseau dans quelques instants.
Aun así, llegarían a la confluencia del arroyo con el río en un instante.

il était pris au piège, au confluent des larmes froides et de l’haleine brûlante.
quedó atrapado en una confluencia de lágrimas frías y respiración caliente.

Elle suivit des yeux sa lente progression jusqu’au confluent des deux Nil.
Siguió con la vista su pesado avance hasta que llegó a la confluencia de ambos Nilos.

C’était le confluent de l’ancien et du nouveau, du connu et de l’inconnu, de la civilisation et de la nature sauvage.
Era la confluencia de lo nuevo y lo viejo, lo conocido y lo desconocido, la civilización y lo salvaje.