Translation for "conflictuelle" to spanish

Conflictuelle

• conflictivo
• conflictiva

Translation examples

conflictivo

Tout est précipité et conflictuel.
Todo es apresurado y conflictivo.

Ni tendre, ni conflictuel.
Ni tierna, ni conflictiva.

Mais il présente une personnalité conflictuelle.
Sin embargo, sí tiene una personalidad conflictiva.

Conflictuelle, et comme agonisant sans mourir.
Conflictiva y como muriéndose sin morirse.

— Eh bien, il vient de se produire une situation conflictuelle.
—Bueno, acaba de ocurrir una situación conflictiva.

D’une femme qui est tiraillée par des impératifs conflictuels ;
Una mujer arrastrada en dos direcciones por exigencias conflictivas, más de lo que advierte, quizá;

— J’ai des rapports suffisamment conflictuels avec la police pour me permettre cette licence.
—Mis relaciones con la policía son lo suficientemente conflictivas como para permitirme esta licencia.

Chaque source offre des données contradictoires et conflictuelles.
Cada programa que se introduce, ofrece datos conflictivos y contradictorios.

disons plutôt surveillés, conseillés, dissuadés, au moyen de lois, règlements ou pressions politiques et économiques, d’aborder les sujets les plus conflictuels ou de le dire d’une façon conflictuelle.
más bien, vigilados, aconsejados, disuadidos, mediante leyes, reglamentos o presiones políticas y económicas, de abordar los temas más conflictivos o de abordarlos de modo conflictivo.

Compte tenu de cette situation conflictuelle, je me réjouissais de ne pas avoir été invité à la réunion.
Teniendo en cuenta tan conflictivos sentimientos, me alegré de que no me hubiesen invitado a la reunión.

conflictiva

disons plutôt surveillés, conseillés, dissuadés, au moyen de lois, règlements ou pressions politiques et économiques, d’aborder les sujets les plus conflictuels ou de le dire d’une façon conflictuelle.
más bien, vigilados, aconsejados, disuadidos, mediante leyes, reglamentos o presiones políticas y económicas, de abordar los temas más conflictivos o de abordarlos de modo conflictivo.