Translation for "confitures" to spanish

Confitures

• enjambres
• apretura
• mermeladas

Translation examples

enjambres

Mais Seigneur (comme le grand-père Chappelle, lui-même un sacré conteur, aurait pu le dire s’il avait réfléchi un tant soit peu à la question, assis sur la véranda derrière sa maison à la sortie de Forest City avec son bourbon dans un bocal à confiture et sa prise de tabac, près du trou à travers lequel il crachait, alors que des nuées de lucioles et trois générations d’enfants tournoyaient autour de lui), Seigneur, que d’histoires elle raconte.
Pero señor (como podría haber dicho el abuelo Chappelle, de habérsele antojado pensar en tales cosas, sentado en la galería, en las afueras de Forrest City con un vaso esmerilado de bourbon, un rollo de tabaco y el tronco hueco en el que escupía, rodeado de enjambres de luciérnagas y tres generaciones de niños cayéndose de sueño, él mismo un gran narrador), señor, qué historias cuenta.

mermeladas

— Un peu plus de confiture et de
—Un poco más de mermelada y de

J’ai fait des confitures.
He hecho mermelada.

Avec de la confiture d’oranges !
¡Con mermelada de naranja!

Les toasts et la confiture.
Tostadas y mermelada.

Tartine à la confiture.
Bocadillos de mermelada.

Elle faisait aussi des confitures.
También preparaba mermelada.

-Un petit toast avec de la confiture ?
–¿Una tostada con mermelada?

Juste un peu de confiture.
Sólo un poco de mermelada.

— J’ai mangé du pain et de la confiture.”
–Un poco de pan y mermelada.