Translation for "confirme est" to spanish

Confirme est

• confirmar es
• compruebe que se ha

Translation examples

confirmar es

Je confirme ou je réfute.
Lo confirmaré o refutaré.

— Peux-tu le confirmer ?
—¿Puedes confirmar eso?

Ou ai-je besoin de confirmer ?
¿O tengo que confirmar mi suposición?

Pouvez-vous le confirmer ?
¿Puede confirmar eso?

— Pour confirmer mes dires ?
—¿Para confirmar mi versión?

Moi, je ne confirme rien.
Pero yo no voy a confirmar nada.

Est-ce que cela ne sera pas une confirmation…
¿No vendrá su propuesta a confirmar…?

Mon mari pourra vous le confirmer.
Mi marido se lo confirmará.

— Nous aimerions en avoir la confirmation.
-Nos gustaría confirmar eso.

compruebe que se ha

Elle se confirme qu’elle est bien elle.
Comprueba que sigue siendo ella misma.

— Contactez le capitaine de flotte et demandez confirmation de ses instructions.
—Comuníquenos con el comandante de la flota y compruebe sus órdenes.

— Conde, si ce que j’ai trouvé sur les listes du lycée se confirme, alors c’est du tout cuit.
—Mira, Conde, si lo que encontré en las listas del Pre se comprueba, entonces esto es pan comido.

Comme toujours, Mordecai est stupéfait du calme de Gengis Mao en de pareils moments, calme dont il a pourtant confirmation par ses implants.
Mordecai comprueba, a través de la información telemetrada que llega a sus sensores internos, la calma increíble del Khan en momentos como éste, lo cual, como siempre, lo deja maravillado.

Puis elle demande confirmation. La commande a-t-elle été entièrement servie ? Le garçon prend son couteau et sa fourchette et entame sa salade d’un geste sûr. Il saisit ensuite un toast, le scrute méticuleusement, fronce les sourcils.
Y comprueba si ha traído todo lo que le han pedido. Él echa mano del tenedor y el cuchillo y empieza a comer la ensalada de pollo con movimientos expertos. Luego toma en la mano una tostada y se la queda mirando de hito en hito.

Sur le fond gris sombre du papier photographique, on distinguait nettement, écrites en noir, les lignes suivantes : PREUVE MON ÉCRITURE MA SIGNATURE TÉLÉGRAPHIEZ CONFIRMATION FAITES SURVEILLER SECRÈTEMENT WOLAND LIKHODIEIEV. Depuis vingt ans qu’il s’occupait de théâtre, Varienoukha en avait vu de toutes les couleurs.
Sobre el fondo oscuro de papel fotográfico se veían claramente unas letras negras, manuscritas: «Comprueba mi letra, mi firma, telegrafía confirmación, establecer vigilancia secreta Voland Lijodéyev». En los veintisiete años de actividad teatral Varenuja había visto bastantes cosas, pero ahora se sentía incapaz de reaccionar, como si un velo siniestro le envolviese el cerebro. Lo que pudo decir fue algo vulgar que no dejaba de ser absurdo: