Translation for "conductivité thermique" to spanish

Conductivité thermique

• conductividad térmica

Translation examples

conductividad térmica

La conductivité thermique est de toute évidence très faible, et le phénomène de réchauffement devrait se poursuivre pendant une bonne quinzaine de jours.
La conductividad térmica es obviamente muy baja. No espero que la temperatura alcance su máximo hasta dentro de otras dos semanas como mínimo.

– Très, très chaud, ça..., avait commenté Kiwi à un moment donné, songeant à la conductivité thermique du métal des béquilles... – Ah oui ! s’était exclamé Yvans. Et comment... Il avait frappé dans ses mains – la première personne sur le continent à reconnaître son génie.
—Kiwi pensaba en la conductividad térmica del metal, en el aislante de las muletas… —¡Sí! —Aplaudió Yvans entre risas, convirtiéndose así en la primera persona en tierra firme que reconocía el genio de Kiwi—. ¡Exacto, ardiendo!

Ils ne disposaient pas d’instruments de laboratoire qui leur auraient permis d’analyser de façon extensive les spécimens embarqués, mais ils tentaient de déterminer leur point de fusion et d’ébullition, leur chaleur spécifique, leur conductivité thermique, leur densité, leur coefficient de Young, leur masse et leur coefficient de résistance.
A pesar de que carecían de un laboratorio que les permitiera realizar análisis exhaustivos de las muestras que tenían a bordo, intentaban determinar sus puntos de fusión y ebullición, el calor específico, la conductividad térmica, la densidad, el coeficiente de Young, la masa y el coeficiente de elasticidad.