Translation for "condenseur" to spanish

Condenseur

• condensador
• unidor
• esperador

Translation examples

condensador

— Vous avez un autre condenseur ?
—¿Nos queda algún otro condensador de esos?

Enfin les condenseurs furent en ma possession.
Finalmente, los condensadores se encontraron en mis manos.

On installait les condenseurs à l’intérieur de la maison.
Se instalaban los condensadores en el interior de la casa.

Je montai sur une échelle et attachai un condenseur au-dessus de la convexité ;
Subí por una escala y fijé un condensador sobre uno de los ejes;

le verre du condenseur placé près de Larry vola en éclats.
el cristal del condensador que Larry tenía al lado se había roto en fragmentos;

Je sortis en premier les deux condenseurs Becquerel, achetés à Sydney.
Lo primero que hice fue montar los dos condensadores de rayos Becquerel que había adquirido en Sydney.

— Viens par ici. Tournant la tête, Kyp vit Jaina, assise avec Jag Fel sur une cabane à condenseur.
—Aquí. Era la voz de Jaina, y cuando Kyp se volvió, pudo ver a Jag Fel y a ella sentados sobre un condensador.

J’ai découvert le secret du mécanisme de la porte, tout comme vous, docteur Goodwin, mais, faute de précautions, mes condenseurs se sont cassés.
He descubierto el secreto del mecanismo de la puerta tal y como usted hizo, Dr. Goodwin. Pero por negligencia, mis condensadores fueron rotos.

Les combats n’ont cessé que lorsque les gens ont vu que nous installions de nouveaux condenseurs et pièges à vent afin d’absorber cette surcharge. »
Y sólo han cesado cuando la gente ha visto que instalábamos nuevos condensadores y trampas de viento a fin de absorber esta sobrecarga.

Les pompes de circulation, qui puisent l’eau de mer pour le refroidissement des condenseurs, assurent un puissant circuit continu, avec une source inépuisable.
Las bombas de circulación que suben el agua de mar para el enfriamiento de los condensadores garantizan un potente circuito continuo con una fuente inagotable.