Translation for "condamné à" to spanish

Condamné à

• sentenciado a
• condenado a

Translation examples

sentenciado a

Cette ville est condamnée.
Este pueblo está sentenciado.

Personne ne l’aurait condamnée.
Nadie la habría sentenciado.

Je les aurais condamnés à mort.
Los habría sentenciado a morir.

Alors nous sommes condamnés ?
Entonces ¿estamos sentenciados?

elle n’est pas condamnée à mort.
Ella no está sentenciada a muerte.

– Il est déjà condamné.
—Ya ha sido juzgado y sentenciado.

Ce n’était pas lui qui l’avait condamnée, bien entendu.
No era él quien la había sentenciado, por supuesto.

condenado a

nous sommes condamnés à les réaliser ou tout au moins à essayer de… Condamnés ? s’exclama Dantón en riant, condamnés ?
estamos condenados a cumplirlas, o por menos a tratar de… ¿Condenados?, rió Dantón, ¿condenados?

Sommes-nous condamnés ?
-¿Estamos condenados?

Mais ils étaient condamnés.
Pero estaban condenados.

Il n’était pas condamné.
No estaba condenado.

Vous nous avez condamnés.
«Nos has condenado».

— Était-il condamné ?
—Pero ¿estaba condenado?

Nous étions condamnés.
Estábamos condenados.

Mais ils n’étaient pas condamnés.
Pero no estaban condenados.