Translation for "concédées" to spanish

Concédées

• concedido

Translation examples

concedido

Un par un, les points étaient contestés, et un par un, ils étaient concédés.
Uno a uno, todos los puntos fueron cuestionados y uno a uno fueron concedidos.

C’est un fanatique religieux, je vous le concède.
Era un fanático religioso, concedido.

Ce qui d'elle ne m'avait pas été concédé, je voulais l'effacer de son corps.
Lo que no me había sido concedido de ella quería borrárselo del cuerpo.

Grâces Lui soient rendues, le Seigneur me les a concédées dodues.
Alabado sea el Señor que me lo ha concedido rollizo.

Barcelone lui avait à peine concédé une journée de répit.
Barcelona apenas le había concedido un día de tregua.

Si elle en avait l’occasion, cette femme reprendrait ce qu’elle avait concédé.
Esa mujer retiraría lo que había concedido si pudiese.

Il ne s’était concédé aucune faiblesse, aucun vice.
No se había concedido ninguna debilidad, ningún vicio.

Pauvre Kafka, même ce petit contexte ne lui a pas été concédé.
Pobre Kafka, no se le ha concedido ni ese pequeño contexto.

Les Sénécas ont concédé leurs territoires à condition que ce soit lui qui guide les battues.
Los senecas han concedido su territorio a condición de que sea él quien guíe las partidas.