Similar context phrases
Translation examples
Des concrétions de bambou pour soigner la dysenterie.
Concreciones de bambú para curar la disentería.
Ma beauté ou ma laideur ou l’insignifiance de mes traits sont saisies par l’autre dans leur pleine concrétion et c’est cette concrétion que son langage m’indiquera ;
Mi belleza o mi fealdad, o la insignificancia de mis rasgos pueden ser captados por el otro en su plena concreción, concreción que, precisamente, me será indicada por su lenguaje: me dirigiré hacia ella en vacío.
Je me promenai donc avec ivresse au milieu de mille concrétions divines.
Así pues, me paseaba embriagado en medio de miles de concreciones divinas.
Elles semblent représenter des geysers, des concrétions de glace, toutes choses de ce genre.
Parece que representan géiseres, concreciones de hielo, cosas así.
Chaque pierre était l’étrange concrétion d’une volonté, d’une mémoire, parfois d’un défi.
Cada piedra era la extraña concreción de una voluntad, de un recuerdo, a veces de un desafío.
La racine est déjà à moitié assimilée à la terre qui la nourrit, elle est une concrétion vivante de la terre ;
La raíz está ya medio asimilada a la tierra que la nutre, es una concreción viviente de la tierra;
– Fils de Sina, je ne comprends rien à tes concrétions, rien non plus à cette glande qui se tient en avant.
—Hijo de Sina, nada comprendo de tus concreciones, nada tampoco de esa «glándula que está delante».
La perle n’est qu’une concrétion nacrée qui se dispose sous une forme globuleuse.
La perla no es más que una concreción nacarada de forma globulosa, que se adhiere a la concha de la ostra o se incrusta en los pliegues del animal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test