Translation for "concentré sur lui" to spanish

Concentré sur lui

• enfocado en el
• se centró en él

Translation examples

enfocado en el

Totalement concentré.
Enfocado, por completo.

Il continua à se concentrer sur l’emo noir.
Siguió enfocado en el emo negro.

Elle était concentrée et n’éprouvait aucune culpabilité.
Toda su energía enfocada y ella libre de culpa.

Valentin s’était concentré presque exclusivement sur son plaisir à elle.
Valentín se había enfocado casi exclusivamente en el placer de ella.

Se concentrer sur la lutte pour l’existence n’était pas une manifestation de folie.
No era locura, enfocada únicamente en la lucha por la supervivencia;

Shryne tenta de rester concentré sur son ennemi.
Shryne intentó mantener la vista enfocada en él.

J’étais trop concentrée sur Mason pour m’inquiéter de ce que Dimitri pouvait penser.
Estaba tan enfocada en Mason como para preocuparme que pensaría Dimitri de mí.

Elle l’avait bien observé tandis que la vie le quittait : il était concentré, bien réel.
Lo había observado mientras su vida se desvanecía, y estaba enfocado y era real.

Elle resta concentrée sur lui, en dépit de sa gorge serrée et du nœud qu’elle avait à l’estomac.
Siguió enfocada en ella, a pesar de la opresión en su garganta y la revoltura en su vientre.

Elle le sentait toujours, plein de détermination et très concentré. Peut-être était-il en train de lire.
Seguía sintiéndolo, enfocado totalmente en algo, concentrado. Quizá leía.

se centró en él

Je me suis concentré sur ma datte.
Me centré en el dátil.

Ça, c’est le concentrateur de monitoring.
Este es el centro de supervisión.

Je me suis concentré sur le vieux bonhomme.
Me centré en el anciano.

Je choisis de me concentrer sur l’ouvrage.
Me centré en el libro.

Je me concentre sur une fissure dans le mur.
Me centro en una grieta en la pared.

Je me concentre sur Augie, pas sur le pistolet.
Me centro en Augie, no en el arma.

J’ai besoin que tu te concentres sur l’enquête.
Necesito que te centres en la investigación.

Elle préféra se concentrer sur son café.
En lugar de ello, se centró en el café.

Maintenant, concentre-toi sur ton corps.
Y ahora, centra tu atención en tu cuerpo.

Je me retourne et me concentre sur le mur.
Me vuelvo y centro la mirada en la pared.