Translation for "comté" to spanish

Comté

• condado
• registro

Translation examples

condado

— Qui dépend du comté ou de la ville ? — Du comté.
– ¿Del condado o del municipio? – Del condado.

Comté de la Fère, comté de Bragelonne ?
Condado de la Fère… condado de Bragelonne…

J’suis moi-même du comté.
Yo también soy del condado.

— Pas dans ce comté.
-En este Condado no.

Claughton du comté d’Hampshire, Claughton du comté de Grant et Claughton des autres comtés aussi, j’en suis sûr.
Los Claughton del condado de Hampshire, los del condado de Grant, y los de los demás condados también. Seguro.

C’est le comté qu’est responsable.
Ha sido el condado.

— Est-il revenu dans le comté ?
–¿Está en el condado?

Vous êtes sans doute des comtés de l'est ?
¿Sois de los condados del Este?

— Que faites-vous en dehors de votre comté ?
—¿Por qué están fuera de su condado?

Il a rappelé comment ce n’était pas comté contre comté que la guerre avait dévasté cet État, puisque des villages d’un même comté s’étaient entretués.
Recordó que no fue condado contra condado como la guerra había destruido aquel estado, pues hubo pueblos de un mismo condado que se mataron entre sí.