Translation examples
Je compte être sa marraine, et je vous prie de l’appeler Betsy Trotwood Copperfield.
Cuento con ser su madrina y le ruego que le ponga de nombre Betsey Trotwood Copperfield.
La peur de mettre les pieds dans le plat et de me contredire sans m’en rendre compte, d’être ainsi pris au piège, de revenir malgré moi sur ce que j’ai dit, me contraint à ne jamais baisser la garde et m’épuise.
El temor a meter la pata, a contradecirme sin darme cuenta, a ser pillado en un renuncio, a desdecirme sin querer, me fuerza a no bajar nunca la guardia y me resulta agotador.
– Je te dis que je n’y suis pas allé, a répété le vieux Pericles, en me regardant de biais, pour solliciter mes bons offices. Haydée était morte depuis douze ans déjà et il avait peut-être perdu l’habitude de rendre des comptes, d’être sous le feu des questions d’une femme.
—Que no entré —repitió el viejo Pericles, mirándome de soslayo, apelando a mis buenos oficios, porque Haydée había muerto doce años atrás y él quizás ya había perdido la costumbre de dar cuentas, de ser inquirido por una mujer—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test