Translation examples
– Compte ses pattes !
—¡Cuéntale las patas!
— Compte-les, Conseil.
—Cuéntalos, Conseil.
— Alors, compte-les toi-même !
—Venga, entonces cuéntalas tú.
Compte-les à voix haute.
Cuéntalos en voz alta.
« Compte si tu veux. »
– Cuéntalo si quieres.
Compte avec soin, Pen.
Cuéntalos con más cuidado, Penn.
Compte-les pour voir s’il en manque.
Cuéntalas por si falta alguna.
Il plaça l’argent dans ma main. « Compte-le !
Me puso el dinero en la mano. —¡Cuéntalo!
— Vous feriez mieux d’les compter par espèces, alors. »
—Pues entonces cuéntalos por especies.
Il faut qu’on les compte un par un.
Hay que contarlas una a una.
Il suffisait de les compter.
No tenía más que contarlos.
— Tu ne comptes pas ?
—¿No vas a contarlo?
— Vous voulez les compter ?
—¿No quieres contarlo?
Je commence à les compter.
Empiezo a contarlas.
Evitons de compter !
—¡Mejor no contarlos!
Je peux les compter, un à un.
Puedo contarlos uno a uno.
Trop pour les compter.
Demasiados para contarlos.
— Vous ne voulez pas les compter ?
—¿No va a contarlos?
Impossible de les compter.
Imposible contarlas.