Translation for "compréssion" to spanish

Compréssion

• compresión
• presión
• trabajo de compresor

Translation examples

compresión

- Maintenez les compressions !
—¡Mantengan la compresión!

— Compression temporelle ?
—¿Compresión del tiempo?

Les compressions étaient éprouvantes ;
Las compresiones le estaban dejando exhausto;

« J’écris un algorithme de compression psycholinguistique pour du texte. Le MP3 du verbe. — De compression ?
Me ofrezco a escribir un algoritmo de compresión psicolingúístico para texto. MP3 para la palabra escrita. —¿Compresión?

– « Vous avez essayé la compression oculaire ? »
—¿Has intentado la compresión ocular?

Une histoire de compression des cylindres.
Tiene problemas de compresión de cilindros.

Compression temporelle un centième.
Compresión temporal cien.

« C’est un des effets de la compression du sable.
—Es un efecto de la compresión de la arena —dijo Kynes—.

J’utilise une compression de dix à un.
No intentes vigilarlo: estoy usando compresión de diez a uno.

presión

Ils ont des harnais spéciaux qui évitent toute compression de la colonne.
Disponen de unos arneses especiales que alivian la presión en la médula.

La chaleur et les forces de compression fracturèrent, tordirent les roches.
Las fuerzas térmicas y la presión fracturaron y retorcieron la roca.

Eux se compriment, bien qu’on ignore leur point de compression fatal.
Estos sí se comprimen, aunque no se sabe en qué punto resulta mortal la presión.

C'était une compression extraordinaire, l'étreinte d'une main solide et lourde qui lui portait irrésistiblement le menton vers la table.
Notó una presión, la de una mano pesada y firme, que lo empujaba hasta dar con la barbilla en la mesa.

Chez l’adulte, naturellement, le crâne ne peut augmenter de volume, aussi le cerveau doit-il supporter toute la compression.
Pero en los adultos, como el cráneo no tiene capacidad de extensión, el cerebro debe soportar toda la. presión.

Erik trouva le point de compression à l’aine et endigua l’hémorragie pendant que Hermann mettait un garrot.
Erik localizó el punto de presión en la ingle y detuvo la hemorragia mientras Hermann sacaba un torniquete y se lo aplicaba.

Le tatouage était légèrement déformé et plissé de rides suite au relâchement de la peau et à la compression artificielle exercée par le haut des bras.
El tatuaje estaba un tanto agrietado y arrugado por la flojedad de la piel y la presión antinatural de la parte superior de los brazos.

De moins en moins d’azote, puisqu’il cessait d’être un gaz inerte et se transformait en poison sous la compression.
Cada vez menos y menos nitrógeno, puesto que dejaba de ser un gas inerte y se convertía en un veneno bajo presión.