Translation for "compris entre" to spanish

Compris entre

• entre
• comprendido entre

Translation examples

entre

Je croyais que c’était bien compris entre nous.
Creía que esto estaba claro entre los dos.

Les prix sont compris entre cinq et neuf florins, car ce sont des standards.
El precio oscila entre cinco y nueve florines, porque son estándares.

Traversé par le 61e parallèle, il est compris entre le 44e et le 47e méridien.
Está atravesado por el paralelo 61 y comprendido entre el 44 y 47 meridiano.

(Rassurez-vous, je sais qu’il n’y a pas d’air dans l’espace compris entre les étoiles.
(Por supuesto, sé que no hay aire en el espacio entre las estrellas.

Diastème signifie, sache-le, l’intervalle compris entre deux dents.
Sabrás que diastema es el espacio comprendido entre dos dientes.

Le tonus musculaire indique un âge compris entre seize et trente ans.
El tono muscular indica que su edad está entre los dieciséis y los treinta años.

Vous ne devez en parler à personne, y compris entre vous, car vous pourriez être entendus.
No debéis hablar de él con nadie, ni siquiera entre vosotros, porque os podría oír alguien.

Rappelez-vous que, pour Attila, le monde se réduisait au territoire compris entre l’Oural et l’Atlantique.
Recordad que, para Atila, el mundo significaba la tierra situada entre los Urales y el Atlántico.

comprendido entre

Il s’attarda sur une carte marine représentant le bras de mer compris entre la Cornouailles et l’Irlande.
Se detuvo al llegar a una carta náutica que representaba la lengua de mar comprendida entre Cornualles e Irlanda.

Il me fallut plus d’un quart d’heure pour arriver au pâté de maisons compris entre les rues Carroll et President.
Tardé más de quince minutos en llegar a la manzana comprendida entre Carroll y President.

Puis Eléa couvre de hachures rouges tout l’espace compris entre son trait et les côtes.
Luego Eléa cubre de plumeado rojo todo el espacio comprendido entre su trazo y las costas.

C'était le tome 22 de la Britannica, et il contenait tout le savoir compris entre les mots Textile et Vascular.
Era el tomo veintidós de la Britannica, y contenía todo el saber comprendido entre las palabras Textile y Vascular.

Elle exploite ainsi, et pour son propre compte, les terrains immenses compris entre le Mississipi et l’océan Pacifique.
Explota, también, por su propia cuenta los territorios inmensos comprendidos entre el Mississipí y el océano Pacífico.

– Soit, mais je me demande, monsieur Jeorling, s’il ne serait pas préférable d’explorer ces parages compris entre le 40° et le 45° méridien…
–Sea; pero yo me pregunto, señor Jeorling, si no sería preferible explorar los parajes comprendidos entre el meridiano cuarenta y cuarenta y cinco.

Aucun incident ne marqua cette exploration du nouveau littoral, compris entre la baie des Morses et la baie Washburn.
Ningún incidente notable hubo que señalar durante la exploración del nuevo litoral comprendido entre la bahía de las Morsas y la de Washburn.