Translation for "comprennent" to spanish

Comprennent

• incluir
• comprender
• abarcar
• contener
• englobar

Translation examples

comprender

Les Allemands comprennent difficilement.
Los alemanes son tardos en comprender.

— Ils ne comprennent jamais, hein ?
Nunca van a comprender, ¿verdad?

(Oui ils comprendront ils croiront qu’ils comprennent)
(Sí todos comprenderán creerán comprender)

Qui ne comprennent pas, amants ivres de chair,
Sin comprender, amantes ebrios de carne,

Mais ils comprennent assez bien les mots.
Pero son capaces de comprender las palabras muy fácilmente.

Les conducteurs ne comprennent rien à ce qui se passe.
Los conductores no alcanzaban a comprender la escena.

— Il va falloir qu’ils comprennent que ce n’est que le début, tu sais.
—Mira, tendrán que comprender que eso no es más que el principio.

Ils ne comprennent toujours rien. Bande de crétins.
Siguen sin comprender. Imbéciles.

Tu disparaîtrais avant qu'ils ne comprennent vraiment...
Así desaparecerías antes de que llegaran a comprender realmente…

— Les vieillards ne comprennent pas… Ils ne savent pas ce que c’est de vivre !
—No pueden comprender... Los viejos no... no pueden... no saben lo que es vivir.

contener

Personne d’autre n’aurait pu si longtemps tenir en échec ce cercle d’ennemis, Derfel, mais les gens ne le comprennent pas.
Nadie sino él habría sido capaz de contener semejante circulo de enemigos durante tanto tiempo, pero la gente no lo entiende, Derfel.