Translation for "comprendront" to spanish

Comprendront

• comprenderán
• entenderas
• entenderá
• comprenderá

Translation examples

comprenderán

D’autres lecteurs comprendront autre chose, certains comprendront plus que toi.
Otros lectores comprenderán otras cosas y algunos comprenderán más.

Ils comprendront. — Ils comprendront que j'ai définitivement perdu la face, ça oui !
Seguro que lo comprenderán. —Comprenderán que he perdido los papeles para siempre.

Les professeurs comprendront.
Los profesores ya lo comprenderán.

Mais ils comprendront, quand je leur expliquerai.
Pero lo comprenderán cuando lo explique.

— Ils ne comprendront pas que je les abandonne comme ça.
—No comprenderán por qué los he abandonado.

Ils me persécuteront !… Ils ne comprendront pas, eux non plus !
Vendrán a por mí… no comprenderán.

Et pourtant, ils ne comprendront pas.
y luego me preguntarán por qué, cuándo, y no comprenderán.

— Vous croyez vraiment qu’ils comprendront ?
—¿Piensas que realmente lo comprenderán?

entenderas

— Les nôtres comprendront.
–Nuestra gente entenderá.

Et, quoi qu’il en soit, ils n’y comprendront rien.
Y además no van a entender lo que significa:

Seulement les juges i’ comprendront pas.
Pero los jueces no lo van a entender.

Ce sera quelque chose que les gens de son âge ne comprendront plus.
Será algo que la gente de su edad ya no entenderá.

Qu’on en tue quelques-uns, et les autres comprendront.
Matar a unos cuantos y así se lo hacemos entender al resto.

Tu ne dois rien à Innovindil, ni à son peuple ; ils comprendront.
No le debes nada ni a Innovindil ni a su pueblo, de modo que sí, lo entenderá.

Les dauphins ne comprendront jamais pourquoi nous vivons sur la terre ferme.
Los delfines no pueden entender por qué queremos vivir en tierra firme.

Peut-être comprendront-ils un peu mieux que nous avons souffert nous aussi.
Quizás sean capaces de entender un poco mejor que nosotros que también sabemos lo que es el sufrimiento y ser las víctimas.

comprenderá

Vos « amis » comprendront ce que vous faites ?
¿Su gente comprenderá lo que está haciendo?

Les gens comprendront, Parwana.
La gente lo comprenderá, Parwana.

Les types n’y comprendront rien du tout.
La gente no comprenderá nada.

Mais les gens le reconnaîtront-ils et comprendront-ils son message ?
Otra cosa es que la gente sepa reconocerle y comprender su mensaje.

Ils te verront et t’entendront, et tu les comprendras tout comme ils te comprendront.
Te verán y te escucharán, y tú los comprenderás y ellos te comprenderán a ti.

C’est là que réside la différence que les Velthuru ne comprendront jamais.
Esto es lo que los Velturu nunca serán capaces de comprender.

Les commandants doivent être des hommes comme vous et moi et ils comprendront.
Los comandantes deben ser hombres como usted y como yo, capaces de comprender lo absurdo de esta situación.

— Je pense que les gens comprendront votre situation, Johannes, enfin, avec un peu de bonne volonté.
—Supongo que la gente comprenderá tu situación, Johannes, por lo menos la que quiera hacerlo.

Alors, nous comprendrons tout !… et tous comprendront… et Katerina Ivanovna… elle aussi comprendra… Seigneur, que Ton Règne arrive !
También comprenderá Catalina Ivanovna... ¡Señor, venga a nos el reino!