Translation for "compliquerait" to spanish

Compliquerait

• complicaría
• ¿podría complicar

Translation examples

complicaría

Un bébé, ça compliquerait les choses.
Un bebé complicaría las cosas.

Ça compliquerait trop les choses.
Complicaría las cosas demasiado.

Ce qui te compliquerait beaucoup la tâche.
Ahí la cosa se complicaría bastante para ti.

La possession d’armes compliquerait durement son cas.
La posesión de armas complicaría duramente su caso.

Ça me compliquerait trop la vie d’être une nation.
Ser una nación me complicaría demasiado la vida.

Nous aurions dû y penser, que ce salaud compliquerait ses messages !
Debimos imaginar que ese hijo puta complicaría sus mensajes.

ça compliquerait tout et puis, vous savez, la clause de moralité...
Eso complicaría las cosas porque, como usted sabe, la cláusula de la moralidad…

Eleanor décida que, pour le moment, elle ne compliquerait pas l'éducation de Scarlett en lui apportant cette information secondaire.
Pero Eleanor decidió que, de momento, no complicaría la instrucción de Scarlett con esta información particular.

Peut-être cela compliquerait-il la question de mon hébergement et de mon transport gratuits, sur tout le territoire national.
Quizás eso complicaría la cuestión de mi alojamiento y transporte gratuitos por todo el territorio nacional.