Translation for "compliquent" to spanish

Compliquent

• complicar
• enmarañar
• hacer difícil
• complican

Translation examples

complicar

« Jusqu’ici tout allait bien, mais je crains hélas que les choses ne se compliquent. »
—De momento no va mal, pero me temo que la cosa se va a complicar.

— Et si ça peut, pourquoi faut-il en chercher d’autres plus compliquées, et qui compliquent ?
—Si puede serlo, ¿por qué nos empeñamos en buscar otras más complicadas y que no hacen más que complicar?

Mais, comme vous l’avez remarqué, les cadavres compliquent les choses, alors on va sortir votre cul chauve d’ici.
Pero, como te habrás percatado, los cadáveres suelen complicar un montón las cosas, así que vamos a llevarnos tus calvas posaderas de aquí.

complican

Les choses se compliquent.
Las cosas se complican.

Pour moi, les choses se compliquent.
Para mí, en cambio, las cosas se complican.

ils les développent et les compliquent à l’excès.
las desarrollan y complican hasta el exceso.

Ensuite, les choses se compliquent.
Luego las cosas se complican.

Mais à ce stade, les choses se compliquent légèrement.
Pero las cosas se complican un poco en este punto.

Ce sont les choix qui compliquent l’existence.
Son las posibilidades de elección las que nos complican la vida.

« Tout juste. Mais c’est là que les choses se compliquent.
—Bingo. Con lo cual las cosas se complican.

En arrivant, les complications se compliquent encore.
Al llegar, esas complicaciones se complican todavía más.

La nuit, en revanche, les choses se compliquent.
De noche, sin embargo, las cosas se complican.

Les choses se compliquent davantage à la maison.
Las cosas se complican aún más en la casa.