Translation examples
Il me restait mes études à compléter ;
Tenía que completar mis estudios;
Aidez-moi à compléter l’histoire.
Ayúdeme a completar la historia.
Cela paraissait compléter nos rapports.
Parecía completar las cosas entre nosotros.
je vais compléter mes dossiers.
Voy a completar mi archivo.
Tu dois compléter ta formation.
Debes completar tu formación.
— Au poste, compléter ma déposition.
—A comisaría, a completar mi declaración.
Essayant de compléter ce rébus.
Intentando completar ese rebus.
— C’est exact, monsieur : pour compléter l’équipage.
–Sí, señor, para completar la tripulación.
Cela peut nous servir pour compléter nos notes.
Le será muy útil para completar sus notas.
Son obsession était de compléter sa collection.
La obsesión de Vidal era completar su colección.
Nous sommes au complet.
Estamos al completo.
— Mais sont-elles complètes ?
—Pero ¿está al completo?
Vous êtes complet, avec ou sans elles.
Y estáis completos, con o sin ellas.
Celui qui nous complète.
El que nos completa.
Vous n’êtes pas « complets » sans ça.
Sin ellos no estáis completos.
— Il en aurait une s’il était complet.
—Lo sería si estuviese completa.
Elle était complètement nue.
Desnudo por completo.
— Complète abstinence.
—Abstinencia completa.
Complet pour la semaine.
Completo para la semana.