Translation examples
Les commercials de la radio et de la télé appellent à la révolution...
Los anuncios de la radio y de la televisión son otras tantas llamadas a la revolución…
Je survolai les sports, la section économique et commerciale et les petites annonces.
Pasé por alto las tiras cómicas, los deportes, la sección de economía y los anuncios por palabras.
Jack Barron sourit, incline la tête, laisse la place à un commercial d’Acapulco Golds :
Jack Barron sonríe, asiente, se convierte en el anuncio de Acapulco Golds[2]:
3° Durant les diffusions du Sendero luminoso, aucune publicité commerciale ne sera admise.
Tres: No se permitirán interrupciones en nuestro programa para la publicidad.
La « personnalité » commerciale, nommée, emballée et annoncée d’une façon distinctive était arrivée.
Había surgido la «personalidad» de las empresas, con su nombre exclusivo, su envase especial y su publicidad.
Avant de connaître le succès commercial avec Les Pères Kennedy, Danny Angel ne savait pas que les maisons d’édition avaient un service de presse.
Danny no supo que las editoriales tenían departamento de publicidad hasta que consiguió un éxito de ventas con Los padres Kennedy.
Elle s’était séparée de Karde pour se mettre à son compte, créant une petite entreprise commerciale très rentable.
Mará logró establecerse una posición como comerciante independiente, y dirigía una pequeña compañía mercante que gastaba muy poco en publicidad, pero que era altamente lucrativa a pesar de ello.
À tous ceux de chez Random House UK, au sein des services presse, droits, commercial et marketing, qui m’ont apporté leur incroyable soutien tout au long de ces années.
A toda la gente de los equipos de publicidad, derechos, ventas y marketing de Random House UK, que me han dado un apoyo fenomenal a lo largo de los años.
De même, en dépit de toutes les tentatives des spécialistes de la publicité, la « Fête des Pères » est loin d’avoir le même succès commercial, dans toutes les branches, que la « Fête des Mères ».
Así, por ejemplo, los intensos esfuerzos de los hombres de la publicidad no han conseguido convertir el «Día del Padre» en el espléndido negocio que es anualmente para todas las ramas del comercio el «Día de la Madre».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test