Translation for "commentaires-la" to spanish

Commentaires-la

• comentarla
• comentar su

Translation examples

comentarla

Ils se sont refusés à tout commentaire.
Los dos se abstuvieron de comentarlo.

Cela n’appelle pas de commentaire.
No creo que merezca la pena comentarlo.

J’espère avoir l’occasion de formuler mes commentaires.
Confío en tener la oportunidad de comentarlo.

Habitué à mes tics verbaux, il s’abstenait généralement de commentaires.
Coney, acostumbrado a mis tics verbales, no se molestaba en comentarlos.

Je risquai un commentaire à voix haute et Garzón répondit :
Me atreví a comentarlo en voz alta y Garzón respondió:

à l’évidence, la méthode privilégiée pour les retours, c’était la section des commentaires.
y estaba claro que la sección de comentarlos era el método mejor para obtener respuestas.

« Est-ce que je devrais faire un commentaire ? » Maurice eut un rire nerveux.
—¿Que si me gustaría comentarlo? —Maurice soltó una carcajada nerviosa—.

- Il suffira de faire quelques commentaires en voix off, Pat, dit Mary Shanahan.
– Sólo hay que comentarlo un poco, Pat -respondió Mary Shanahan.

Il jeta un regard curieux sur l’étrange accoutrement de Paula, mais eut la sagesse de ne pas faire de commentaire.
Miró extrañado la vestimenta de Paula, pero fue lo bastante sensato como para no comentarla.

comentar su

Elle n’avait pas de commentaires.
No tenía nada que comentar.

Avez-vous un commentaire ?
¿Tiene algo que comentar al respecto?

— Refus de commentaire.
- Me niego a comentar eso.

Ne nous invita pas à faire de commentaire.
No nos invitó a comentar.

— Je suis navré, je n’ai aucun commentaire.
—Lo siento, pero no tengo nada que comentar.

Avez-vous des commentaires sur ce point ?
¿Te gustaría comentar algo al respecto?

Je m’abstins de faire aucun commentaire.
Me abstuve de comentar.

Je ne ferai aucun autre commentaire.
Me abstengo de comentar nada más.

Je n’ai aucun commentaire à faire. – Je ne suis pas journaliste.
No tengo nada que comentar. —No soy periodista.

Kurtz ne fit pas de commentaire.
Kurtz no tenía nada que comentar al respecto.