Translation examples
— Comment est-ce qu’on tourne les pages ?
—¿Cómo pasas las páginas?
— Et comment tu passes tes… journées ?
—¿Y cómo pasas tus… días?
— Comment avez-vous fait pour nous suivre ?
—¿Cómo nos seguisteis los pasos?
Comment trouvez-vous le Nigeria ?
¿Lo pasas bien en Nigeria?
– Raconte-moi comment c’est, Linc.
Dime cómo lo pasas, Linc.
— Si ce sont là tes traces, comment étaient tes pas?
—Si estas son tus huellas, ¿cómo habrán sido tus pasos?
— Comment est-ce possible que tu sois encore au téléphone ?
—¿Es posible que te pases la vida al teléfono?
– Sous l’orme. – Comment y avancer ?
—Bajo el olmo. —¿Con qué pasos se media?
Je me demande… comment tu peux dormir la nuit.
saber cómo pasas las noches.
– Et comment fais-tu pour que la viande passe la frontière ?
—¿Y cómo pasas la carne por la frontera?