Translation for "comme un toit" to spanish

Comme un toit

• como un techo

Translation examples

como un techo

Le ventre du Lusankya les surplombait comme un toit irrégulier.
La parte inferior del Lusankya colgaba sobre ellos como un techo irregular.

Au-dessus, le brouillard semblait s’agglutiner et se solidifier comme un toit.
Más allá, la niebla incandescente se compactaba y solidificaba como un techo.

La terre était spongieuse d’un récent dégel, et le ciel de janvier noir comme un toit de suie.
La tierra estaba esponjosa por un deshielo reciente, y el cielo de enero negro como un techo de hollín.

On enlève la voile et nous la tendons sur le canot comme un toit pour nous abriter de ce soleil de feu jusqu’à la nuit.
Quitamos la vela y la tendemos sobre la canoa, como un techo para abrigarnos de este sol de fuego, hasta la noche.

Peintes en blanc, celles-ci s’élevaient en obliquant comme un toit jusqu’à la pénombre de la claire-voie ;
Pintados de blanco, subían hasta lo alto de la penumbra de la lumbrera, inclinados como un techo;