Translation for "comme un autel" to spanish

Comme un autel

• como un altar

Translation examples

como un altar

Le grand poêle de faïence, éclatant de couleurs comme un autel.
La voluminosa estufa de azulejos polícromos, como un altar.

Il vénérait la salle à manger comme un temple, la table comme un autel.
Veneraba el comedor como si fuera un templo, y la mesa del comedor, como un altar.

La statue de ceramique de la Sainte Vierge tomba de la table dressée comme un autel. Comme tous les autels que sa mère avait dressés chez elle.
La estatua de cerámica de la Sagrada Virgen se cayó de la mesa donde él había instalado un altar semejante a todos los altares que su madre tenía en casa.

Sous l’immense tableau, une table étroite, recouverte d’un drap noir, était dressée comme un autel.
Debajo del inmenso cuadro, una estrecha mesa, cubierta por una sábana negra, estaba colocada como un altar.

À côté de la salle à manger, on voyait les photos de papa et maman, comme un autel aux ancêtres installé contre le mur.
Al lado del comedor estaban las fotos de mi papá y mi mamá, como un altar en la pared, a los antepasados.

Un vaste portique donnait accès à une nef flanquée de statues qui se prolongeait jusqu’à la rangée de guichets disposée comme un autel.
Un gran pórtico daba paso a una nave flanqueada de estatuas que se extendía hasta una fila de ventanillas dispuestas como un altar.