Translation for "comme nixon" to spanish

Comme nixon

• como nixon

Translation examples

como nixon

Ou comme Nixon dans son bureau ovale truffé de magnétophones qui se mettent en marche dès qu’il dit merde.
O como Nixon en su despacho oval plagado de micrófonos ocultos que se ponen en marcha en cuanto él dice «mierda».

— Cela correspond bien à des gens comme les Ramsey d’aller manifester contre un type comme Nixon, qui a finalement donné sa démission en août de cette année-là.
—Tiene sentido que los Ramsey se manifestasen contra alguien como Nixon y exigieran su dimisión.

Certes, l’ensemble est assez incohérent, mais incohérent d’une manière totalement artificielle : il dégage une aura de faux absolu, un peu comme Nixon.
—Sí que es incoherente, claro, y mucho, pero de un modo completamente artificial: desprende el aura de algo absolutamente espurio, casi tanto como Nixon en sus tiempos.

Joe Frazier, tout comme Nixon, avait fini par avoir l’avantage pour des raisons que les gens de mon genre refusent de comprendre – du moins de s’avouer à haute voix.
Joe Frazier, como Nixon, se había impuesto al fin, por razones que gente como yo nos negábamos a entender… al menos de modo manifiesto.