Translation for "comme hérétique" to spanish

Comme hérétique

• como hereje

Translation examples

como hereje

— Alors il y a encore un monde dans lequel Galilée est brûlé comme hérétique ?
—Entonces, ¿aún existe un mundo en el que queman a Galileo como hereje?

L'on procédait à des exhumations en sorte que des corps enterrés chrétiennement étaient brûlés comme hérétiques.
Hubo exhumaciones para poder quemar como herejes a difuntos sepultados en terreno sagrado.

On envoya chercher le Mandataire et je dénonçai sœur Elnor comme Hérétique et Sorcière.
El Convocador fue enviado a buscar, y yo denuncié a la Hermana Elnor como Hereje y Bruja.

Staffon eut la chance d’être emmené en exil avec sa famille et un groupe d’amis protestants, alors que presque trois cents de ses coreligionnaires mouraient sur le bûcher comme hérétiques.
Staffon fue afortunado: él y su familia fueron arrojados al exilio junto con muchos de sus compañeros protestantes, en tanto que casi trescientos más eran quemados en la hoguera como herejes.

L'Église, qui souvent les persécuta comme hérétiques, ne reprocha jamais à ces rêveurs qu'une seule chose: l'amour; l'amour exalté et subtil pour l'invisible amant, pour Dieu;
La Iglesia, que a menudo los persiguió como herejes, no les reprochó jamás a estos soñadores sino una sola cosa: el amor, el amor exaltado y sutil al invisible amante: a Dios;

Vu ce qu’il savait de Mort, il aurait dû se méfier. Il était donc condamné – comme hérétique ou comme mutant, cela ne changeait rien à l’affaire.
Le conocía desde antiguo, era algo que tuvo que haber tenido muy en cuenta. Bien, allí estaba, condenado como un mutante… o tal vez como hereje. Las dos cosas conducían al mismo sitio. Consideró si debería o no haber intentado explicar lo sucedido a los mutantes.