Translation for "comme du jade" to spanish

Comme du jade

• como el jade

Translation examples

como el jade

Sa main reposait sur le dos nu, « lisse comme du jade », et parler de vêtement semblait ironique.
Tenía una mano en su espalda desnuda -«suave como el jade»- otra cita, pero cualquier referencia a su ropa sonaba a broma.

Et maintenant qu’Elric voyait de plus près ces murs, il les découvrait translucides comme du jade, laissant deviner des formes sombres où il reconnaissait des silhouettes d’hommes, de femmes, d’enfants.
Entonces, Elric observó con mayor atención las murallas, que eran como el jade, y vio figuras oscuras dentro de ellas, y se dio cuenta de que eran las figuras de hombres, mujeres y niños.