Translation for "comme continue" to spanish

Comme continue

• como continua
• como sigue

Translation examples

como continua

La vie continuait sans lui, comme continue à couler la rivière pour le baigneur qui a gagné la berge.
La vida continuaba sin él, como continúa su curso el río para el bañista que ha ganado la orilla.

como sigue

Seule sa raison tient à peu près bon, là-haut dans son boîtier malmené, depuis le dernier étage du corps elle continue d’émettre un petit rayon, affaibli mais résolu, comme continue de tourner l’optique du phare en plein œil du cyclone.
Sólo su razón resiste más o menos, allá arriba en su caja maltratada, desde el último piso de su cuerpo sigue emitiendo un pequeño rayo, debilitado pero resuelto, como sigue girando la óptica del faro en pleno ojo del huracán.