Translation examples
Si vous n’obéissez pas sur-le-champ, je commanderai à mes hommes de tirer à volonté.
Si no la acatan en el acto, ordenaré a mis hombres que disparen a discreción.
— Rien que pour vous, Suleiman Dada, je commanderai aux eaux de rester calmes, affirmai-je. Et il hocha gravement la tête, comme s’il n’en attendait pas moins.
¿Entendido? —En honor suyo, Suleiman Dada, les ordenaré a las aguas que se calmen —le aseguré y él asintió solemnemente, como si fuera lo menos que podía pretender.
Quand on arrivera au Chili, j’irai à la Fuente Alemana, si ça existe encore, je commanderai un lomo completo avec du vrai pain bien craquant, de gros morceaux d’un filet de porc tout juste sorti du four, des rondelles de tomate, de la purée d’avocat, de la choucroute, de la mayonnaise, une sauce au piment vert bien piquante, et je leur demanderai d’ajouter une grande ration de fromage d’Osorno ou de Puerto Octay fondu à la plancha.
Cuando estemos en Chile iré a la fuente alemana, si es que aún existe, ordenaré un lomo completo, en pan de verdad, crujiente, rebosante de trozos de lomo de cerdo recién horneado, rodajas de tomate, puré de palta, chucrut, mayonesa, salsa de ají verde del más picante, y pediré además que le agreguen una gran porción de queso de Osorno o Puerto Octay fundido a la plancha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test