Translation for "combinés" to spanish
- conjunto
- coordinado
- combinado
Similar context phrases
Translation examples
Dans l’ensemble, c’était une procédure plus lente que de décrocher un combiné de ligne fixe.
En conjunto es un proceso mucho más lento que un teléfono convencional.
Toutes les forces de la nature combinées en une bonne grosse explication ?
¿Cuando combinaron todas las fuerzas de la naturaleza en un gran conjunto?
Ce sortilège est le produit des efforts combinés de Séphrénia et de douze pandions.
El encantamiento fue ejecutado a través de los esfuerzos conjuntos de Sephrenia y doce caballeros pandion.
– n’avait jamais réussi à tenir tête aux forces combinées des Flèches.
Y nadie, absolutamente nadie, había sido capaz jamás de resistir la fuerza conjunta del Escuadrón de las Flechas.
Le régiment serait bien obligé de s'exécuter, et Century serait chargé de la mission, éventuellement sous couvert d'une opération combinée.
El regimiento tendría que cooperar, aun cuando Century tuviera el control general bajo el disfraz de «misión conjunta».
En deux batailles rangées, elle avait coulé la flotte de Dythbeth et les escadres combinées des trois villes du sud-est.
En dos terribles batallas había hundido la flota de Dythbeth y la flota conjunta de las tres ciudades del Sureste.
Avec leur vitesse combinée de 40 noeuds, les deux navires se rapprochaient l’un de l’autre de deux milles toutes les trois minutes.
A una velocidad conjunta de cuarenta nudos, las dos embarcaciones se estaban aproximando dos millas cada tres minutos.
Depuis l’explosion sur le pont, les voix du dieu de la guerre s’étaient tues dans sa tête, mais il sentait leurs colères combinées bouillir en lui.
Desde la explosión del puente, las voces del dios de la guerra habían dejado de sonar en su cabeza, pero todavía sentía su ira conjunta agitándose dentro de él.
Buck apprit vite et fit en quelques heures de remarquables progrès, grâce aux leçons combinées de ses deux camarades et de François.
Buck aprendía con facilidad y, bajo la tutela conjunta de sus dos colegas y de François, realizó notables progresos.
L’entraînement intensif que Rose avait imposé auparavant pour « marier » l’infanterie et les blindés et leur faire adopter des tactiques combinées s’avéra payant.
El entrenamiento intensivo realizado previamente por Rose para «armonizar» a la infantería y a los blindados en una táctica conjunta surtió efecto.
L’hiver, qui avait rendu les manœuvres difficiles, touchait à son terme, et nos généraux s’apprêtaient à une campagne combinée.
El invierno, que dificultaba las operaciones militares, llegaba a su fin, y nuestros generales se preparaban para una acción coordinada.
Mais notre stratégie doit être combinée en accord avec les Russes, ce qui fait qu’il nous faut prendre également en considération d’autres objectifs possibles. »
Sin embargo, nuestra estrategia ha de estar coordinada con la de los rusos, de manera que hemos de tener también en cuenta otros objetivos».
L’élémentaire de terre fut finalement abattu grâce aux efforts combinés de nombreux soldats et sorciers amis, mais une autre créature, de nature démoniaque, se rua hors des positions des sorciers ennemis pour prendre sa place avant qu’aucun des hommes de Baiederoncier ait même commencé à acclamer la chute de l’être de terre.
Por fin, el elemental de tierra fue derribado por los esfuerzos coordinados de muchos soldados y de magos de su bando, pero otra bestia, de naturaleza demoníaca, salió de las filas de los magos para ocupar el lugar de la anterior incluso antes de que los hombres de Brambleberry hubieran terminado de dar vítores por la caída de la primera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test