Translation for "combinait" to spanish

Combinait

• conjunto
• coordinado
• combinado

Translation examples

conjunto

Mentalement, elle combinait les articles qu’elle s’était achetés, s’imaginant dans diverses tenues.
Mona iba combinando y emparejando mentalmente las prendas que acababa de comprar, imaginando toda una serie de diversos conjuntos.

Le trou derrière le tableau, le trou dans la plinthe, le magnétophone digne d’un ingénieur du son, tout cela se combinait pour évoquer une seule et même chose.
El agujero detrás del cuadro, el agujero en el zócalo, el grabador, todo eso en conjunto, sugería una cosa.

combinado

Ni jeune ni vieille, si mince qu'on aurait dit un garçonnet, et pourtant sa voix sensuelle, son assurance, son déhanchement – la façon dont elle portait son poids d'un pied sur l'autre et avançait le bassin sous sa petite jupe en détaillant Peter de bas en haut de ses yeux en amande, aux paupières lourdes –, tout cela se combinait pour lui conférer une puissance sexuelle indéniable.
Ni joven ni vieja, con un cuerpo tan delgado que parecía de chico, pero la seguridad sexual de su voz y su porte (cambiando el peso de su cuerpo de un pie al otro, la pelvis empujando su delgada falda), combinada con el descenso de sus ojos de espesas pestañas, mientras recorrían de arriba abajo el cuerpo de Peter, la dotaban de una innegable energía sexual.