Translation for "combien sont morts" to spanish

Combien sont morts

• cuantos murieron
• ¿cuántos murieron

Translation examples

cuantos murieron

— Et dans la cathédrale ? Combien de morts ?
—¿Y cuántos murieron en la catedral?

— Combien de morts dans l’opération ?
—¿Cuántos murieron en la acción?

— Combien de morts y a-t-il eu cette nuit pour vous nourrir ?
—¿Cuántos murieron esta noche para que tú te alimentaras?

Tu te rappelles combien sont morts pour s’être servis du cerveau que les dieux, sembles-tu croire, leur ont donné ?
¿Te acuerdas de cuántos murieron por usar ese cerebro que tú pareces creer que su propio dios les dio?

Grands poètes, grands musiciens, grands mathématiciens et scientifiques : Dieu sait combien sont morts avant que leur talent ait pu s’épanouir.
Grandes poetas, grandes músicos, grandes matemáticos y científicos… sabe Dios cuántos murieron antes de que su talento pudiera florecer.

¿cuántos murieron

Tu te rappelles combien sont morts pour s’être servis du cerveau que les dieux, sembles-tu croire, leur ont donné ?
¿Te acuerdas de cuántos murieron por usar ese cerebro que tú pareces creer que su propio dios les dio?

Grands poètes, grands musiciens, grands mathématiciens et scientifiques : Dieu sait combien sont morts avant que leur talent ait pu s’épanouir.
Grandes poetas, grandes músicos, grandes matemáticos y científicos… sabe Dios cuántos murieron antes de que su talento pudiera florecer.