Translation examples
Il les a combattus ?
—¿Luchó contra ellos?
— J’ai combattu des dieux.
–Sí, luché con dioses.
j’ai combattu sous ses ordres. »
Luché a sus órdenes.
Combien de temps avaient-ils combattu ?
¿Cuánto había durado la lucha?
J’en ai combattu un ou deux en mon temps.
Luché contra un par de ellos en mis buenos tiempos.
— Pas grand-chose. Il a combattu au Vietnam.
—No mucho. Que luchó en Vietnam.
Mon… mon père a combattu pour la Commune.
Mi padre luchó por la Comuna.
Vous avez combattu contre eux pendant la guerre, n’est-ce pas ?
Usted luchó contra ellos en la guerra, ¿no?
Mon père a combattu pour la patrie.
Mi padre luchó por la Patria.
Elle les a combattus.
Ella los ha combatido.
J’en ai combattu plus que nécessaire…
He combatido lo mío…
Il avait combattu à Issos.
Había combatido en Isos.
— Vous l’avez combattu sérieusement ?
—¿Has combatido con él en serio?
Vous avez combattu des dieux.
Habéis combatido a dioses.
Ils ne l’ont pas fait, ils ont combattu avec nous.
No lo han hecho, han combatido con nosotros.
As-tu beaucoup combattu, tribun ?
¿Has combatido mucho, tribuno?
On avait également combattu dans l’entrée.
En el portal también se había combatido.
Mais il n’a jamais combattu.
Pero nunca ha combatido.
Vous n’étiez rien à moins d’avoir combattu.
Uno no era nada a menos que hubiese combatido.