Similar context phrases
Translation examples
Et s’élançant tous deux sur les combattans, Éverard saisit le Cavalier entre ses bras, et le tira en arrière, tandis que Tomkins s’emparait, non sans risque et sans difficulté, de l’épée du général Harrison, qui s’écriait : – Ah !
Y, arrojándose ambos entre los combatientes, Everard se apoderó de Wildrake y lo retiró en sus brazos hacia atrás, mientras Tomkins se apoderaba a su vez, y no sin peligro ni dificultad, de la espada del general Harrison, que gritaba: —¡Ah, dos contra uno!
Un coup mal paré, un pied qui aurait glissé, auraient pu en ce moment changer les destinées de la Grande-Bretagne ; mais l’arrivée d’un tiers sépara les combattans. Chapitre 25 « D’un surveillant fâcheux le prince a triomphé. »
Un golpe mal parado o un resbalón sobre la hierba, hubiera sido bastante para hacer variar el curso de los destinos de la Gran Bretaña, pero la llegada oportuna de un tercero puso término a la contienda separando a los combatientes. XXV El príncipe ha burlado a un vigilante que le molestaba.—(Ricardo II.).
Les combattans baissèrent leurs armes, mais continuèrent à se regarder d’un air sombre, comme on le fait en pareil cas quand on ne veut ni avoir l’air de désirer la paix plus que son antagoniste, ni par conséquent être le premier à remettre son épée dans le fourreau.
Los combatientes obedecieron, pero continuaron mirándose de hito en hito, como ocurre en los casos en que cada uno de los antagonistas teme que se crea que desea la paz más que su contrario, y, por consecuencia, no quiere ser el primero en envainar su espada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test