Translation for "coloristes" to spanish
Coloristes
Translation examples
Un coloriste… remarquable !
¡Un colorista… notable!
O plat polychrome et coloriste
¡Oh policromo plato colorista
Qu’est-ce qu’ils y connaissaient à la peinture, ceux-là ? Qu’est-ce qu’ils savaient des coloristes écossais et de l’école de Glasgow ?
¿Sabrían mucho de arte? ¿Conocerían al grupo de Glasgow y a los coloristas escoceses?
— En fait, la technique de Monboddo est relativement simple, quand on connaît les coloristes écossais.
—En realidad, Monboddo es bastante fácil si has estudiado los coloristas escoceses.
Damian dit qu’il supposait qu’il n’y avait pas de sens à placer un coloriste abstrait dans une salle d’hôpital ou une salle d’attente.
Damian dijo que, en su opinión, no tenía sentido colocar un pintor colorista abstracto en una sala de espera.
J'étais coloriste, et mon sujet était l'espace, le pur espace et la lumière : la force de la lumière quand elle frappe le regard.
Yo era un colorista y mi tema era el espacio, el espacio puro y la luz: la fuerza de la luz cuando da en el ojo.
Il se définissait comme un pur coloriste, ce qui était indéniable dans la mesure où l’on ne distinguait sur ses toiles rien d’autre que de la couleur.
Se calificaba a sí mismo de colorista puro, lo que era exacto por cuanto que en sus cuadros, fuera de los colores, no podía distinguirse nada.
Rien de plus pittoresque que ce tableau, pour lequel le plus violent des coloristes eût épuisé toutes les couleurs de sa palette.
Nada más pintoresco que aquel cuadro, en cuya realización el más violento de los coloristas hubiera empleado todos los colores de su paleta.
Car M. G. possède naturellement ce talent mystérieux du coloriste, véritable don que l’étude peut accroître, mais qu’elle est, par elle-même, je crois, impuissante à créer.
Porque el señor G. posee por naturaleza el talento misterioso del colorista, verdadero don que el estudio puede mejorar, pero que, creo, es incapaz de producir por sí solo.
À notre époque, c’est même un avantage que de joindre à la théorie des couleurs l’instinct du coloriste, de même que la correction grammaticale et la beauté poétique concourent à former la phrase absolue.
Nuestra época cuenta con la ventaja de que actúan de consuno la teoría del color y el instinto colorista, del mismo modo que la corrección gramatical y la belleza poética construyen la frase perfecta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test