Translation for "coloriant" to spanish

Coloriant

• colorante
• colorido
• colorear

Translation examples

colorear

Philip ne répondit rien et retourna à son œuvre en cours, coloriant un nouveau dessin d’écarlate.
Pero Philip no contestó. Volvió a su actividad, poniéndose a colorear de escarlata otro dibujo.

Tabbi remplace le stylo rouge par un jaune et répond : « Mamie Wilmot m’a dit de n’en rien faire. » Toujours coloriant, Tabbi ajoute : « Elle m’a dit de rester auprès de toi tant que tu seras éveillée. »
Tabbi cambia el rotulador rojo por uno amarillo y dice: —La abuelita Wilmot me ha dicho que no salga. —Sin dejar de colorear, Tabbi dice—: Me ha dicho que me quede contigo mientras tú estés despierta.

Tout autour d’elle toute sa vie tous les autres croyaient, suivant inlassablement des cours pour consolider de vieilles certitudes et obtenir la connaissance qui mènerait à d’autres certitudes, des adultes qui allaient à l’école pour s’instruire en coloriant avec des substances poisseuses, en soulevant bien la robe pour s’asseoir sur le pot, en recrachant les boutons pour éviter de s’étrangler, croyants, papillotants.
Se había pasado la vida entera rodeada de gente creyente, que siempre estaba asistiendo a clases para consolidar viejas creencias y obtener el conocimiento que los conduciría a creencias nuevas, gente adulta que iba a clase para aprender a colorear con pasta de colores, a levantarse el vestido para sentarse en el orinal, a escupir los botones y no asfixiarse; creyentes, inconstantes.