Translation for "collyre" to spanish
Translation examples
Joey était tellement trouillard, pensa Vin, qu’il reviendrait sûrement avec les timbres. Il sourit en songeant à la façon dont il avait réussi à flanquer les chocottes à Joey avec un simple flacon de collyre.
Vin se dijo a sí mismo que aquél era tan pusilánime que las traería. Se sonrió sarcásticamente al pensar que había asustado a Joey con una botella de gotas para los ojos.
(Joey ne pouvait pas se douter que le flacon contenait un inoffensif collyre. Il regardait fixement la bouteille, les yeux agrandis.) Tu vas me remettre ces timbres, ajouta Vin.
Joey no sabía que la botella contenía inofensivas gotas para los ojos. La miró fijo, con ojos que se iban poniendo más redondos. —Usted me va a dar esas estampillas —siguió Vin—.
J’ôte mes lentilles de contact et je me mets du collyre.)
Me quito los lentes de contacto para aplicarme el colirio).
Des laques, des rouges à lèvres, et une fois un genre de collyre contre les yeux rouges.
Lacas, pintalabios y, en una ocasión, una especie de colirio contra el enrojecimiento.
Elle vaporisa même les yeux avec une solution d’Optrex Actimist, un collyre, pour leur restituer un peu d’éclat.
Incluso le puso en los ojos un poco de colirio para darles un poco de vida.
La pièce était lourde de fumée qu’on ne pouvait pas voir mais qui piquait les yeux comme du collyre.
La habitación estaba llena de un humo que no se veía, pero que escocía como el colirio.
L’infirmière lui mit un collyre et secoua le thermomètre pendant que le médecin écoutait sa respiration.
La enfermera le aplicó un colirio y sacudió un termómetro mientras el médico escuchaba la respiración.
Avec un œil qui lui piquait et pleurait tellement qu’après y avoir mis le collyre il l’avait bandé.
El ardor y lagrimeo de un ojo eran tan grandes que, después de echarse el colirio, se lo vendó.
Il se versa quelques gouttes de collyre dans les yeux et approcha son visage de la glace pour les examiner.
Se puso unas gotas de colirio en los ojos y luego se inclinó hacia el espejo para observarse.
Quelques gouttes de transpiration lui dégoulinent le long des tempes et finissent entre ses cils, tel un collyre gênant.
Algunas gotas de sudor le resbalan por las sienes y se rompen entre las pestañas, derramándose como un molesto colirio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test