Translation for "collo" to spanish

Collo

• colo

Translation examples

colo

— Oui, excuse-toi, Colo !
—Es verdad, ¡perdona, Colo!

Il demeure, dans sa liaison à moi, réalité-humaine, l’être par quoi il me détermine en mon être, c’est son être pur saisi comme « être-dans-le-monde » — et on sait que « dans » doit s’entendre au sens de « colo », « habito », non à celui de « insum » ;
Sigue siendo, en su relación conmigo, realidad-humana; el ser por el cual él me determina en su ser es su ser puro captado como «ser-en-el-mundo» —sabido es que «en» debe entenderse en el sentido de «colo», «habito», y no en el de «insum»;

Quand le temps n’était guère clément, il passait ses matinées du dimanche en compagnie du cordonnier Colo, philosophe et athée notoire qui, lorsqu’il ne jouait pas aux échecs avec son compagnon, mettait à profit le jour du Seigneur pour rédiger opuscules et pamphlets divers contre l’Église-en-dehors-de-laquelle-il-n’est-point-de-salut.
Cuando hacía mal tiempo se pasaba las mañanas del domingo en compañía del zapatero Colo, un filósofo y ateo de pura cepa que aprovechaba el Día del Señor, cuando no jugaba al ajedrez con Paul, para componer diversos panfletos y folletos contra la Santa Madre Iglesia.