Translation for "collisionneurs" to spanish

Collisionneurs

• colisionadores

Translation examples

colisionadores

— Pas tant que le collisionneur est éteint.
—No mientras el colisionador esté apagado.

— Le Collisionneur tachyon-tardyon, dit DeVries.
—El Colisionador de Taquiones-Tardiones —dijo DeVries.

— Dans le Grand collisionneur de... — Le pays, coupa Rusch.
—En el colisionador de... Rusch clavó más fuerte. —El país.

J’étais dans le générateur de distorsion. Le collisionneur. Il était avec moi. — Qui ça ?
Me rodeaba el generador de propulsión por curvatura, el colisionador. Él estaba conmigo. —¿Quién?

L’accident s’était produit au site du collisionneur de son père, à Byers.
El accidente había ocurrido en las instalaciones del colisionador de su padre en Byers.

— Wilson m’a emmené faire une visite d’inspection du tore du collisionneur.
—Wilson me llevó con él a inspeccionar el toro del colisionador.

— Un tel collisionneur n’existe pas, dit Théo. Enfin, pas encore.
—No existe tal colisionador —dijo Theo—, al menos de momento.

Mais poursuivez, je vous en prie. directeur du Collisionneur tachyon-tardyon au CERN.
Por favor, siga. —...director del Colisionador de Taquiones-Tardiones del CERN.

J’étais prête à prendre un billet d’avion pour Stockholm quand vous avez déclaré que c’était votre collisionneur qui avait tout provoqué.
Ya estaba lista con mi billete para Estocolmo cuando aparecisteis y dijisteis que todo era cosa de vuestro colisionador.

— J’ai cru comprendre que le Collisionneur a accueilli un gros gagnant la semaine dernière.
—Tengo entendido que la semana pasada un cliente ganó una auténtica fortuna en Colisionadores.