Translation for "collectivités" to spanish

Collectivités

• comunidades

Translation examples

comunidades

C’est une communauté d’individus, pas une collectivité.
Esto es una comunidad de individuos, no una colectividad.

— Vous êtes une figure très estimée de notre collectivité.
—Usted es un líder muy respetado en su comunidad.

La rage est un problème qui concerne la collectivité, vous savez.
La rabia es un problema de la comunidad.

Nous espérons de tout cœur qu’elle soit utile à la collectivité.
Esperamos sinceramente que sea de utilidad para nuestra comunidad.

– La Commune… La collectivité… pour améliorer l’équipement collectif et tout.
—La Comuna... el colectivo... las mejoras de la comunidad y todo eso.

Pas seulement les individus : les collectivités, les villes, même les nations.
No sólo individuos. Eran comunidades, ciudades, incluso naciones.

— Nous avons placé des agents à l’intérieur de ces collectivités, poursuivit l’homme de la C.I.A.
—Colocamos agentes en estas comunidades —continuó el hombre de la C.

Chaque mauvais choix que je fais met une collectivité en danger.
Cada decisión errónea que tomo pone en peligro a una comunidad.

Il ne s’agissait plus d’un accident isolé, mais de quelque chose qui concernait la collectivité.
Ya no era un suceso aislado, sino algo que afectaba a toda la comunidad.