Translation examples
Vous avez collaboré avec lui ?
¿Usted colaboró con él?
— Je collabore pas avec les flics.
—Yo no colaboro con la pasma.
— À quels journaux collabore-t-il ?
—¿En qué periódicos colabora?
qui a collaboré avec moi
quien colaboró conmigo en este
— Et de collaborer au Sifflet ?
«¿Y colabora en Le Sifflet?».
— Qu’est-ce que tu fais, quand tu ne collabores pas ?
—¿A qué te dedicas cuando no colaboras?
— Alors, pourquoi collabores-tu avec lui ?
—Entonces ¿por qué colaboras con él?
A-t-il eu peur ou a-t-il collaboré ?
¿Tuvo miedo o colaboró?
Maintenant, il collabore avec les Américains.
Ahora colabora con los americanos.
Et à collaborer à quoi ?
¿Y a colaborar en qué?
Mais nous devons collaborer.
Pero tenemos que colaborar.
— Collaborer… à quoi ?
—¿Colaborar… en qué?
Elle était ravie de collaborer.
Estaba encantada de colaborar.
De me joindre à vous ? De collaborer ?
¿Unirme a vosotros? ¿Colaborar?
Nous sommes prêts à collaborer.
Estamos dispuestos a colaborar.
— Qu’exiges-tu pour collaborer avec moi ?
– ¿Qué exiges por colaborar conmigo?
— Pourquoi devrais-je collaborer ? — Par orgueil.
– ¿Por qué habría de colaborar? – Por soberbia.
Ils s’accusaient mutuellement de « collaborer ». C’était quoi ?
Se acusaban el uno al otro de «colaborar». ¿Qué era eso?